Per ogni giorno

Dettagli

Postulazione Generale, IMC

Per ogni giorno

 

1

O Padre, fonte di ogni bene,
salga a te il nostro inno di lode per i doni
che hai concesso a San Giuseppe Allamano.

Sacerdote della nuova alleanza,
egli fu nella tua Chiesa ministro di consolazione,
guida saggia e prudente delle anime nella ricerca della tua volontà.

Sollecito dell'avvento del tuo regno,
divenne padre e guida di famiglie consacrate alla Missione,
perché con Maria, prima missionaria del vangelo,
annuncino in ogni parte della terra il Cristo Salvatore.

Concedi a noi, Signore,
di imitarne gli esempi,
e di cooperare all'opera della Redenzione,
perché tutti gli uomini abbiano pienezza di vita.

Per Cristo nostro Signore. Amen.

2

Ti ringraziamo, o Dio,
di aver suscitato nella Chiesa San Giuseppe Allamano,
testimone della tua bontà,
formatore di sacerdoti, 
padre di missionari per l'annuncio del vangelo alle genti.

Concedi a noi i favori che ti chiediamo
per intercessione del tuo fedel servo,
dispensatore in terra della consolazione di Maria.
E fa che il suo esempio
ci sproni a cercare te sopra ogni cosa
il bene dei fratelli.

Amen.

(Francese)

Seigneur notre Dieu,
nous te remercions d'avoir suscité dans ton Église Saint Joseph Allamano;
tu as fait de lui un témoin de ta bonté,
un formateur de prêtres
et un père de missionnaires pour l'annonce de la Bonne Nouvelle à tous les peuples.

Accorde nous les faveurs que nous te demandons
par l'intercession de ce serviteur 
qui répandit sur terre la consolation de Marie.
Fais qu'il soit acclamé parmi les Saints,
pour que son exemple nous incite à te chercher par dessus tout
et à constamment accomplir le bien de tous.

Amen.

3

O Dio Padre,
che hai scelto San Giuseppe Allamano
per fondare la nostra famiglia missionaria per l'evangelizzazione dei popoli,
donaci di accogliere con amore, custodire e sviluppare il suo spirito.

Concedi a noi, Signore,
di continuare la sua presenza
di essere fedeli alla tua chiamata,
per cooperare, pieni di zelo, all'opera della salvezza,
per la quale hai inviato nel mondo il tuo Figlio,
Gesù Cristo nostro Signore,
che vive e regna nei secoli dei secoli.

Amen.

4

Amabilissimo Gesù,
che tutti gli uomini vuoi salvi
per tutti hai sparso il sangue sulla croce,
trasfondi in noi quello zelo,
da cui infiammato, San Giuseppe Allamano lavorò
alla fondazione e direzione degli Istituti missionari della Consolata.

Degnati di mostrare, o Gesù, 
quanto cara al tuo divin Cuore
sia la nostra cooperazione all'evangelizzazione dei popoli,
concedendoci quei favori
che ti chiediamo per sua intercessione.

Amen.

5

O Padre,
che in San Giuseppe Allamano
hai suscitato un ardente desiderio
di cooperare al tuo disegno universale di salvezza,
lo hai reso formatore di sacerdoti
padre di famiglie missionarie
per l'annuncio del vangelo a tutti i popoli,
concedi a noi di crescere nello stesso zelo
fino a dare la vita per i fratelli.

Per Cristo nostro Signore.
Amen.

(Francese)

Ô Père,
tu as mis au cœur de Saint Joseph Allamano
un ardent désir de coopérer à ton dessein universel de salut;
par Toi, il est devenu formateur de prêtres
et père de familles missionnaires pour l'annonce de l'Évangile à tous les peuples.

Fais grandir en nous ce même zèle
qui nous pousse à donner notre vie pour l'humanité.
Nous te le demandons par Jésus le Christ,
notre Seigneur et notre Dieu,
qui vit et règne avec Toi et l'Esprit Saint,
pour les siècles des siècles.

Amen.

6

Signore,
ti ringraziamo per il nostro Fondatore, San Giuseppe Allamano.

Da padre e maestro
ci ha insegnato ad essere missionari
in spirito di famiglia e santità di vita.

Aiutaci a vivere con fedeltà e ardore
la nostra consacrazione missionaria
nello stesso carisma, nell'amore fraterno e nello zelo apostolico.

Insegnaci ad annunciare a tutti
che Tu sei Padre e chiami ogni persona, popolo e cultura
a fare parte del tuo progetto universale di salvezza.

Amen.