Voici mon esprit (FRA)
Spiritualité et pédagogie missionnaire
« C'est ainsi que je vous veux: généreux,
forts et constants dans votre vocation. »
Joseph Allamano
Édité par :
P. Francesco Pavese IMC et Sr. Angeles Mantineo MC
Traduction en français du livre « Così vi voglio » publié par EMI en 2007.
PRÉSENTATION
Avec joie et gratitude, nous présentons ce nouveau volume qui contient la Spiritualité et la Pédagogie missionnaire de notre Fondateur, le Bienheureux Joseph Allamano. Nous les Missionnaires et Sœurs Missionnaires de la Consolata nous avons le privilège de posséder en abondance la parole de notre Père. Les sources d’où nous pouvons puiser sont riches et authentiques. Nous les avons reçues de ceux qui ont été éduqués par lui et nous les conservons avec grand soin, comme un précieux trésor. Nous nous référons surtout à ses Conférences ou conversations dominicales, qui contiennent sa vraie pensée. Nos premiers confrères et consœurs qui ont eu la chance de les écouter de sa propre voix, ont été diligents pour les recueillir et pour nous les transmettre. Ainsi nous, en les relisant aujourd'hui, nous pouvons imaginer que c'est encore lui qui nous parle.
Ces Conférences sont publiées en six volumes, trois pour les Conférences aux missionnaires et trois pour les Conférences aux sœurs missionnaires. Elles contiennent autant les notes manuscrites, que Joseph Allamano préparait chaque semaine, que les textes annotés par ceux qui l'écoutaient. Il faut ajouter la grande œuvre provenant de l'esprit et du cœur du P. Lorenzo Sales, intitulée "La Vie Spirituelle", qui recueille de manière organique toute la pensée du Fondateur tirée des Conférences dominicales tenues aux missionnaires et aux sœurs missionnaires, durant vingt-quatre ans.
De ce patrimoine, qui nous appartient, nous, Missionnaires et Sœurs Missionnaires de la Consolata, nous voulons continuer à nous inspirer, dans une fidélité dynamique, pour être de vrais fils et filles de Joseph Allamano, et pouvoir le transmettre aux nouvelles générations non seulement écrit sur papier, mais incarné dans nos vies et exprimé à travers nos choix. Pour ce faire, l'attitude fondamentale que nous voulons adopter est celle d'être unis au Fondateur. N'oublions jamais ses fameuses paroles, qui résonnent comme un avertissement, prononcées vers la fin de sa vie: «Je donnerai mon esprit à ceux qui me seront unis».
Ces derniers temps, dans nos Instituts, on a senti l'exigence d’actualiser les sources qui nous transmettent la pensée du Père, pour enlever ce qui a été diversement proposé ou dépassé par le renouvellement de l'Église, surtout à partir du Concile Vatican II. Nous nous rendons compte qu'il s'agit d'une opération très délicate, parce que pour nous tout ce que le Père nous a dit ou écrit est important et que nous ne voulons pas le perdre. Cependant, après mûre réflexion, nous sommes arrivés à la décision de confier à un missionnaire et à une missionnaire, avec la collaboration d'autres confrères et consœurs, la charge de puiser dans "La Vie Spirituelle", et éventuellement aussi des volumes des Conférences, l'essentiel de la pensée de Joseph Allamano, en tenant compte du renouvellement de l'Église. Il en est sorti ce volume, où est conservé tout l'esprit de Joseph Allamano. En le lisant nous avons l'impression que c'est toujours lui qui nous parle paternellement, avec le style qui lui était propre, et qui nous propose les arguments qui lui étaient les plus chers.
Nous confions surtout ce volume aux jeunes gens et jeunes filles de nos Instituts, afin qu'ils puissent pénétrer avec plus de facilité dans l'enseignement du Fondateur. Nous le confions aussi à tous les fils et à toutes les filles de Joseph Allamano, aux laïcs missionnaires et à tous ceux qui désirent s'approcher de l'esprit de ce grand homme de Dieu, éducateur de prêtres et père de deux Familles missionnaires. Évidemment les sources, d'où nous avons puisé, ne sont pas dépassées, mais elles demeurent le point de référence privilégié pour ceux qui désirent avoir une compréhension plus complète de la pensée de Joseph Allamano.
Nous remercions le P. Francesco Pavese et la Sr. Angeles Mantineo qui avec un cœur filial et une capacité de travail en commun ont réalisé cette initiative, et nous exprimons aussi notre reconnaissance à ceux qui y ont coopéré. Nous souhaitons que ceux qui liront ces pages puissent vivre la même expérience qu'un des premiers missionnaires qui en témoigne ainsi: «Après chaque conférence, il nous venait spontanément de répéter avec les disciples d'Emmaüs: notre cœur n'était-il pas tout brûlant au-dedans de nous, quand il nous parlait en chemin et qu'il nous expliquait les Écritures?».
Que Notre Dame de la Consolata et le bienheureux Joseph Allamano illuminent nos esprits et nous bénissent.
| P. Aquiléo Fiorentini IMC Supérieur Général |
Sr Gabriela Bono MC Supérieure Générale |
Chapitres...
- 0. Profil Biographique de Joseph Allamano
- 00. INTRODUCTION
- 01. Missionnaires et Sœurs missionnaires oui, mais saints
- 02. Aimés et appelés
- 03. Formés pour la mission
- 04. Mystères du salut
- 05. Vertus théologales
- 06. Vœux religieux et missionnaires
- 07. Attitudes missionnaires
- 08. Eucharistie : mystère de foi et d'amour
- 09. Toutes les générations me diront bienheureuse
- 10. Les yeux tournés vers le Seigneur
- 11. Marcher dans l'Esprit
- 12. Modèles et intercesseurs